toàn phần
Definition
- Adjective:
- Complete, total, whole: "toàn phần" describes something that includes all its parts, is not lacking any component, or is absolute in extent.
Usage Examples
- Adjective:
- Nguyệt thực toàn phần là hiện tượng thiên văn đẹp mắt. (A total lunar eclipse is a beautiful astronomical phenomenon.)
- Anh ấy đã hoàn thành khóa học toàn phần trong sáu tháng. (He completed the full course in six months.)
- Công ty đảm bảo bảo hiểm toàn phần cho nhân viên. (The company provides complete insurance coverage for employees.)
Advanced Usage
- "Tú tài toàn phần": (archaic) This term historically referred to the "full" or "complete" baccalaureate diploma, as opposed to a partial one.
- Ông cụ tôi đỗ bằng Tú tài toàn phần thời Pháp thuộc. (My grandfather earned the full baccalaureate diploma during the French colonial period.)
Variants and Related Words
- Toàn bộ (adj/n): The whole, the entirety. Often used interchangeably with "toàn phần" but "toàn bộ" can also function as a noun.
- toàn bộ tài sản (all assets)
- Toàn thể (adj): The entire body or collective whole (e.g., of people).
- toàn thể nhân dân (the entire people)
- Hoàn toàn (adv): Completely, entirely (used as an adverb).
- Tôi hoàn toàn đồng ý. (I completely agree.)
Synonyms
- Đầy đủ: Adequate, sufficient, complete (often implying nothing is missing for a purpose).
- Trọn vẹn: Intact, whole, complete (often with an emotional connotation of fulfillment).
Related Phrases
- Bảo hiểm toàn phần: Comprehensive insurance (e.g., for a vehicle).
- Xe mới của tôi được mua bảo hiểm toàn phần. (My new car was bought with comprehensive insurance.)
- Nhật thực/nguyệt thực toàn phần: Total solar/lunar eclipse.
- Chúng tôi đã di chuyển để quan sát nhật thực toàn phần. (We traveled to observe the total solar eclipse.)
adj
-
complete
